A small object of mass m carries a charge q and is suspended by a thread between the vertical plates of a parallel-plate capacitor. The plate separation is d. If the thread makes an angle u with the vertical, what is the potential difference between the plates?